Dort hob Geächz, Geschrei und Klagen an, Laut durch die sternenlose Luft ertönend, So daß ich selber weinte, da s begann.Daß Fleischessünder dies erdulden müßten, Vernahm ich, die, verlockt vom Sinnentrug, Einst a view from the bridge unterwarfen die Vernunft den Lüsten.Doch sage mir In süßer Seufzer Zeit, Wodurch und wie verriet die Lieb euch beiden Den zweifelhaften Wunsch der Zärtlichkeit.Und willst du auch zu diesem dann empor, Würd ger als ich, wird eine Seel erscheinen, a view from the bridge Die geht, schied ich, als Führerin dir vor.Nicht weit von oben waren wir gegangen, Als ich ein Feu r in lichten Flammen sah, Die rings im halben Kreis die Nacht bezwangen.Sobald die Stimme, die dies sprach, verklang, a view from the bridge Sah ich heran vier große Geister schreiten, Im Angesicht nicht fröhlich und nicht bang." So ging er fort und rief zum ersten Kreise Mich auch hinein, der jene Kluft umflicht.Und mich allein nicht züchtigt dieser Guß, Nein, alle diese leiden gleiche Plagen Für gleiche a view from the bridge Schuld.Der Schiffsbauch unter uns blieb leer.Neid, Geiz a view from the bridge und Hochmutdiese drei sind Gluten, In welchen sich der Bürger Herz verzehrt.
